养花网“护花使者”歌词谐音： 是不是粤语歌词谐音？
兄弟姐妹们，最近刷抖音是不是老听到一首粤语歌，那歌词听着贼带劲，还老是听到有人说：“这歌的歌词谐音简直绝了！”，然后下面就一堆人跟着唱“街晚拽该中楼雨三中嘚她”，哈哈，是不是瞬间就脑补出画面了？
其实，这首歌就是李克勤的《护花使者》，这首歌的粤语歌词真的是神了，简直就是自带谐音梗！你要是没听过，赶紧去搜一下，保准你听完就笑得停不下来！
“街晚拽该中楼雨三中嘚她” 是真的吗？
别急，咱们先来分析一下这歌词：
原歌词： 这晚在家中偶遇心中的她
谐音版： 街晚拽该中楼雨三中嘚她
是不是感觉还挺像？
不过，仔细想想，这谐音好像有点不对劲啊！“街晚拽该中楼雨三中嘚她”，这到底是在说什么呢？
其实，这只是部分粤语歌词的谐音，为了更直观地展现，我做了一张方便大家对照：
| 原歌词 | 粤语发音 | 谐音 |
|---|---|---|
| 这晚在家中偶遇心中的她 | Ze oi zoi ga zung ngau yau san zung dai ta | 街晚拽该中楼雨三中嘚她 |
| 两脚决定不听叫唤跟她归家 | Loeng gok kyut ding bat ting giu wan gan ta gwai ga | 郎个哭定八听 giu 完根她乖嘎 |
| 深肖的冷风 不准吹去她 | Sam siu di leng fung bat zyun ceoi heui ta | 森肖地蓝风 八准摧毁她 |
| 她那幽幽眼神快要对我说话 | Ta na yau yau ngaan san faai dou doi ngo syu waa | 她那有有颜色发有堆我虽话 |
| 纤纤身影飘飘身影默默转来吧 | Hin hin sing ying piupiu sing ying mam mam zyun loi ba | 千千呻吟 匹匹呻吟 慢慢去来吧 |
怎么样，看完表格是不是更明白了？
其实，粤语歌词的谐音并不像“街晚拽该中楼雨三中嘚她” 这么简单粗暴，更多的是一些细节上的音调变化，比如“这晚” 的 “晚” 字，粤语中读作 “oi”，和 “拽” 的发音很像。
但！ 虽然谐音不完全准确，但这些音调变化和字词的组合，确实会让人联想到一些奇怪的画面，也正是这些意外的谐音，才让这首歌变得更加有趣。
除了“护花使者”还有哪些粤语歌歌词谐音？
说到粤语歌的谐音，那可真是不少！
比如，周杰伦的《龙拳》里有一句“给我一杯烈酒 我会勇敢面对”，粤语发音就和 “give me 一杯 烈酒，我会 勇敢 面对” 非常像，是不是很有意思？
还有陈奕迅的《浮夸》，歌词里有一句“我笑着说我无所谓”，粤语发音就和 “我笑着说 我唔所谓” 非常像，这种音调的细微变化，让歌词更加生动有趣。
当然，粤语歌词的谐音不仅仅是娱乐，也是学习粤语的一种趣味方式。
比如，你可以在听歌的时候，尝试着去辨别歌词的粤语发音，然后用谐音来记住这些发音，这样学习起来就不会枯燥无味了。
你想挑战一下自己吗？
评论区留言，说一说你听到过哪些粤语歌的谐音？
是不是很有意思？赶快去试试吧！
