云想衣裳花想容 春风拂槛露华浓什么意思(露华浓的含义)

露华浓的意思和含义?

露华浓是指晶莹的露水妆扮的花容更加艳丽,娇美。

古文露华浓意思是露珠润泽花色更浓;指晶莹的露水妆扮的花容更加艳丽,娇美。出自“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。”意思是看见云之灿烂就想到(杨贵妃)衣裳之华丽美艳,看见牡丹花之艳丽就想到(杨贵妃)容貌之光彩照人。云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓”的出处是唐代诗人李白的《清平调词三首》其一。

古文露华浓是什么意思

古文露华浓意思是露珠润泽花色更浓。出自“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。”意思是看见云之灿烂就想到(杨贵妃)衣裳之华丽美艳,看见牡丹花之艳丽就想到(杨贵妃)容貌之光彩照人。这两句诗以云喻衣,以花喻人,都是用来描述杨贵妃的花容月貌之惊艳。把杨贵妃的衣服,写成如霓裳羽衣一般,簇拥着玉容,又进一步用带着露珠的娇艳牡丹来比喻杨贵妃,人花交融,使杨贵妃的容貌形象更加完整饱满。

露华浓什么意思

露华浓是以露水很多来点染花容,美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶。露华浓出自《清平调》中的“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓”,其意思为见到云就想到她美丽的衣裳,见到花就想到她美丽的容貌;春风吹拂着栏杆,露水很多。

春风拂槛露华浓全诗的意思

春风拂槛露华浓全诗的意思:云霞是她的衣裳,花儿是她的颜容;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。如此天姿国色,若不见于群玉山头,那一定只有在瑶台月下,才能相逢!出自李白的《清平调·其一》。

原文如下:

清平调·其一

李白

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。

译文:

云霞是她的衣裳,花儿是她的颜容;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。如此天姿国色,若不见于群玉山头,那一定只有在瑶台月下,才能相逢!

注释:

1、槛:有格子的门窗。

2、华:通花。

3、群玉山:神话中的仙山,传说是西王母住的地方。

4、会:应。

5、瑶台:传说中仙子住的地方。

请问,“春风拂槛露华浓”是什么意思?

  • 拂:轻轻略过槛:栏杆露华:露珠;或单个“华”和“花”同意。浓:更高程度。春风拂过栏杆,露珠就更浓了?或春风吹过栏杆,露珠在花上显得更美了。前一段,春风为什么要吹过栏杆,有什么用?为什么前一段要写春风吹拂过花圃的栏杆?和后一句露珠在花上显得更美,有什么关系?
  • 意思是:你的容貌服饰是如此美艳动人,以至连白云和牡丹也要来为你妆扮,春风骀荡,轻拂栏杆,美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶。
版权声明