日出江花红胜火春来江水绿如蓝的意思是什么(日出江花红胜火春来江水绿如蓝)-养花网

1，日出江花红胜火，春来江水绿如蓝的意思是：太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。江花：江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火：颜色鲜红胜过火焰。

绿如蓝：绿得比蓝还要绿。如，用法犹“于”，有胜过的意思。蓝，蓝草，其叶可制青绿染料。

2，该诗句出自唐代诗人白居易所作的《忆江南》，全诗如下：江南好，风景旧曾谙。

日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？白话文释义：江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？扩展资料日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。这两句高度概括了江南春景，实属不易，白居易却巧妙地做到了。

他没有从描写江南惯用的“花”、“莺”着手，而是别出心裁地从“江”为中心下笔，又通过“红胜火”和“绿如蓝”，异色相衬，展现了鲜艳夺目的江南春景。

首句“江南好”，以一个既浅切又圆活的“好”字，摄尽江南春色的种种佳处，而作者的赞颂之意与向往之情也尽寓其中。三、四两句对江南之“好”进行形象化的演绎，突出渲染江花、江水红绿相映的明艳色彩，给人以光彩夺目的强烈印象。

日出江花红胜火，春来江水绿如蓝：太阳从江面升起时江边的鲜花比火红，春天到来时碧绿的江水象湛蓝的蓝草。红胜火：颜色鲜红胜过火焰。绿如蓝：绿得比蓝还要绿。如，用法犹“于”，有胜过的意思。蓝，蓝草，其叶可制青绿染料。出自《忆江南-其一》是唐代诗人白居易创作的长亥拜酵之寂瓣檄抱漏词。原文：其一江南好，风景旧曾谙；日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？江边的鲜花满意请采纳

江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？翻译
3月下旬，在“春来江水绿如蓝”的日子，我们来到地处江南的浙江大地。处处春光，满眼绿色，生机勃勃，美景如画，令人流连忘返。那里的湖，那里的山，那里的田园民居，都给我们掸触侧吠乇杜岔森唱缉留下了深刻的印象。

日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。蓝的意思是？次句说“春来江花础羔飞薏读割嫂公讥水绿如蓝”。春水荡漾，碧波千里，诗人更夸张地形容它比蓝草还要绿，这深浓的碧绿色，与上句日映江花的火红色相映发，便觉更加绚丽夺目。需要注意的是“绿如蓝”中的“蓝”不是蓝色，是一种植物染料–蓝草它是做青绿色的染料的。

白居易《忆江南》“日出江花红胜火”中“江花”的解释，著名学者唐圭璋等编著《唐宋词选注》说的是实际生长的春花，徐育民、赵慧文《历代名家词赏析》对本句的解释则是，“江边带着晨露的红花是那样鲜艳，这时，朝阳把光辉涂在江花上，那花真是“红胜火”了。我个人同意将“江花”解释为“江边的花”，这里的“江”不过是指明了一个处所，正如“待到山花烂漫时”中的“山花”一样。我不认为“江花”应该解释为“浪花”或者“水花”，这种过于随意的解释是很危险乏丁催股诎噶挫拴旦茎的，我们还未看到“江花”的类似解释。只从字面去望文生义的办法并不可取。如果“水花是红色的”，那么春天的江水怎么又变蓝了呢？

日出江花红胜火春来江水绿如蓝的意思是什么(日出江花红胜火春来江水绿如蓝)