养花网keep it real什么意思中文翻译(keep it real是什么品牌)
我发现一个很有趣的现象，很多刚开始喜欢说唱音乐的朋友会把微信个性签名改成“keep real”，“peace＆love”之类的。那这两句话到底是什么意思呢？又跟说唱音乐有什么联系呢？
首先，“keep real”这种说法本身是错误的，“keep it real”才是我们所理解的保持真实。“peace＆love”很明显，就是和平与爱。
这两个词跟“skr”，“freestyle”，“respect”一样都是被《中国有嘻哈》带火的。所以当我们说“Keep real”，“peace＆love”时到底在说什么呢？
peace＆love
先说“peace＆love”，它有自己独有的标志，在hiphop文化起源之前就用于反对战争，暴力，武器。这个标志早期被嬉皮士运动取用来抵制越南战争，接着被推广成为呼吁世界和平的标志。
说到它与hiphop的联系，就要说到hiphop文化的开山鼻祖之一，非洲王班巴塔，他曾为自己的hiphop组织祖鲁国提出过这样的原则和宗旨，即：peace，unity，love，having fun.
最为核心的爱与和平广为流传，逐渐变成hiphop文化的象征性口号。
美国黑人帮派一开始斗争激烈，死伤惨重。hiphop文化起源初，为了避免伤亡，大家举办派对，以freestyle battle的形式解决争端，慢慢形成了最初的hiphop文化。没有伤亡，大家试着开始和平相处，因此从现场mc口中经常蹦出的“peace＆love”，并逐渐成为了hiphop文化最重要的精神内核。
keep it real
再说“keep it real”，意思就是保持真实，做自己。但是现在有很多小伙伴对这一词有很深的误解，觉得“keep it real”就是永远要说自己内心最想说的话，做最想做的事。
但实际上，Keep it real≠没素质≠没礼貌，不分任何场合想干嘛就干嘛那不是real，是情商低。
我们经常在网上看见有人批评某个说唱歌手不real，甚至很多人觉得“keep it real”是衡量一个说唱歌手的标准。保持真实固然没错，但我们不能把自己那一套看待“keep it real”的想法强加在别人身上。
近几年我们看到过很多说唱歌手的大型“真香现场”。从GAI在《我要上春晚》的“祖国万岁”，到满舒克的“他不应该选我的，我已经准备好了。”
但你换位思考下，任何说唱歌手上《我要上春晚》，评委老师要求你用说唱唱一句“祖国万岁”时都不会说“我不唱，那样太low了。”同理，满舒克套词，换上谁后期采访的时候都不会说“他不应该选我的，我已经准备好套我一首歌的歌词了。”当然他的做法不对，从来没人会提倡freestyle套词，不过我们不能因为这件事就否认满舒克是个优秀的说唱歌手。
作为说唱歌手之前，他们也是一个普通的人，人难免会为了自己的利益偶尔说一些违心的话，这无可厚非。如果说唱歌手把所有的事实都摆在你的眼前，说唱圈也不会有那么多不知道谁对谁错的beef，那是不是也少了一丝乐趣呢。
每个人站的位置不同，看到的风景不同，心中的想法不同，我们不应该拿自己的“real”去定义别人的“real”。无论站在哪里只要保持着内心最初的真实，为了做更好的自己在努力，这何尝不是在“keep it real”呢。
能一辈子不说假话的，不是rapper，是圣人。
