养花网很多很多年前，从我的第二份工作开始公司就允许在家工作了，但那时绝大部份的时间我还是会去公司上班，一来是因为去公司交通方便，二是公司有很多免费的各种吃喝，三是可以和很多同事一起聊天八卦。直到我换了最新的工作，公司办公室在很远的另一个城市，我就开始了真正天天在家上班的日子，而我的很多同事也是如此。
这当然有很多很多的好处，还用多说吗，比如不再为通勤早起，不用梳洗打扮，没人会突然出现在你身后使你不得不快速地关上YouTube里的搞笑视频去回身打招呼，当然只要你愿意没人真的管你人在哪里，你可以在家，可以在咖啡店，可以在麦当劳，甚至可以在圣塔芭芭拉的海边或是泰国的某个小岛上工作，只要你能完成你手头的任务，即时响应和按时参加会议。。。但慢慢的你会发现所有你能想到的在家工作的好处会慢慢的变成另一种困扰。今天我同事发给我一篇关于在家上班的小品文，看完后我对他说，这就是我的日常啊。
到今天在家工作已经不是什么新奇的事了，但相信还有很多朋友没有体验过并向往着。我把这篇小品文翻译给大家，就当对这种工作形式有一个粗犷的认识吧。。。原文链接如下，想看原文的点这里：
http://www.newyorker.com/humor/daily-shouts/i-work-from-home
我在家上班
911接线员:这里是911，请告诉我你有什么紧急情况发生？
我:你好，我，嗯，我在家上班。。。
911接线员:哦，好的，有其他人和你在一起吗，先生？
我:没有，就我一个人。
911接线员:那你最近一次见到别人是什么时候？是今天吗？
我:哦，今天早上，我老婆，我记得是这样。。。
911接线员:还有别人吗？
我:应该没有了。哦对了，邮差，但我是隔着百叶窗看到他的，不知道这样算不算。。。
911接线员:这个恐怕算不上，（停顿了一下）我现在请你把百叶窗打开，可以吗？现在就去吧，让一些阳光照进来。
我:一些是多少？
911接线员:一点就好了。
我:好吧（等了一会后）我打开了，太亮了，全照到我脸上了。
911接线员:这样很好，就应该这样。（停顿了一下）我需要你来告诉我你现在穿的是什么，可以吗？
我:哦，你知道，就是普通的衣服。。。
911接线员:是在外面穿的还是在家里穿的那种？
我:等下啊，我得看一下（等了一会后）是睡衣，我穿的是睡衣。我发誓我换了衣服的，我明明穿的是牛仔裤啊！
911接线员:没关系的先生，保持冷静。
我:等下，我穿的这不是件T恤吗，这就是我的皮肤啊！该死！
911接线员:那看来就只是睡裤是吗。所以我估计你早今天早上并没有冲澡是吗？
我:我不知道。。。
911接线员:我需要去浴室看一下你的毛巾是不是潮湿的，可以吗？你可以为我去检查一下吗？
我:好吧。
911接线员:很好。
我:我现在正往那走（等了一下后）好了，我到浴室了，让我看看我的毛巾。。。
（捂嘴的哭泣声）
911接线员:先生？
我:它是干的。
911接线员:好的，没事的。我们回到窗边有阳光的地方好吗？向着有光的方向走。（停顿了一下）先生，你叫什么名字？
我:罗伯特。
911接线员:嗨，罗伯特，我叫雪蕊丝
我:嗨，雪蕊丝。
911接线员:你今天打这个电话过来是做了一件很正确的事，罗伯特。我现在就叫人过去帮助你，好吗？并且我会在线上陪着你直到他们到为止，你听到了吗？
我:好的。
911接线员:现在，罗伯特，你今天吃东西了吗？
我:吃了，吃了好多。
911接线员:你现在就在吃吗，罗伯特？
我:我不停的往嘴里塞东西，好多。。。
911接线员:好的，你能告诉我你今天都吃了些什么吗？
我:你是说所有的？
911接线员:对。
我:我也记不得太清了，我是说，在我老婆上班前我就开始吃早餐，炒鸡蛋加吐司还有咖啡，然后我记得在她出门前我又吃了一碗甜甜圈。。。
911接线员:就这些吗？
我:之后大概一小时吧，我就着花生酱吃了个香蕉。
911接线员:你把香蕉切成片了吗？
我:没，我直接拿着香蕉蘸着罐子里的花生酱吃的，因为反正也没人，（停顿了一下）没人在边上。
911接线员:所以没用盘子什么的？
我:没。
911接线员:午餐前就没再吃别的了吗？
我:不是。
911接线员:还有什么？
我:我做了一个奶酪夹饼，又吃了一碗甜甜圈，我记得还有。。。哦，一些小咸饼干，那种薄脆的，我喜欢吃这种
911接线员:这些还好。（停顿了一下）你吃完些后吃午餐了吗，还是说这些就是你的午餐？
我:（停顿了一下）还有火腿，对，好多的火腿。。。
911接线员:火腿三明治吗？
我:不，不是三明治，就只是火腿。（停顿了一下）还有。。。一整勺巧克力糖浆，两个还是三个青椒，好象还有酸奶，一大罐酸奶，桃子味的。
911接线员:好的，罗伯特，你知道你说的这些并不是一顿正真的午餐，对吗？
我:这是午餐，雪蕊斯，当事情开始没谱，这就是午餐！
911接线员:你是蘸着酸奶吃的青椒吗？
我:好像是吧，抱歉。。。
911接线员:没关系（停顿了一下）现在，罗伯特，你今天工作上完成什么任务了吗？
我:我不觉得完成了什么，我本来应该为一个会议做一个演示文稿，我开了个头，开了个头。
911接线员:之后你就没继续吗？
我:网上有些好玩的事，所以我就（停顿了一下）我也玩了一会吉他，哦，对了，我把硬币做了分类放到了零钱罐里，这还花了些时间。
911接线员:你为什么要做这个？
我:我有479个一毛硬币。
911接线员:（停顿了一下）还有别的吗？
我:之后我就一直在网上看猫鼬的视频。
911接线员:记录片吗？
我:对（停顿了一下）之后它把我引向了其它的视频，就不是记录片了，这不重要。
911接线员:所以你开始看成人视频是吗？
我:是的。
911接线员:你从猫鼬的记录片直接就跳到了成人视频吗？
我:是，就是这样。
911接线员:（停顿了一下）那你看了多久的视频？
我:这并不重要因为我是有自己的日程表的，你知道吗（停顿了一下）雪蕊斯。
911接线员:我理解，既然你没完成工作，那你今天锻炼了吗？
我:我不记得了，但我觉得这是有可能的。
911接线员:你可以帮我在你的房子里转一圈，找找有没有任何锻炼的迹象吗？比如跑步鞋啊，运动短裤啊，拉伸器啊什么的。
我:啊。。。这些我都没看到，我可能没（停顿了一下）等下，我看到了个瑜伽垫。
911接线员:啊，好的，很好，是你的吗？
我:不是。
（听起来像是放声大哭）
911接线员:罗伯特？我要你听我说，好吗？急救车马上就到了，我需要你给他们开门，可以吗？
我:好的。
911接线员:你之前说你有个会要开，几点的会，罗伯特？
我:4点半
911接线员:好，急救人员会帮你把演示文稿做完，给你洗个澡然后换身衣服的。
我:那只是个电话会。
911接线员:没关系，他们会帮你把一切安排好，在你太太回家前，好吗罗伯特？
我:谢谢你。
911接线员:但是，在他们到达前，不要再吃东西，不要再看猫鼬的视频了，好吗？
（无声）
我:我在家上班。。。
911接线员:嘘～没事，我知道。。。
当你和别人说你在家工作时，别人想像中在家上班的你是这样的：
真实的在家工作的你却是这样的：
还有那无人能破的记录：
当山峰没有棱角的时候，
当河水不再流，
当时间停住日夜不分，
当天地万物化为虚有，
我还是不能下班就走，
不能下班就走，
。。。
直接在百度或是谷哥中搜索“加州101电台”
或
网易云音乐链接：
http://music.163.com/#/dj?id=899855743
凤凰FM链接：
http://diantai.ifeng.com/index.php/public/programnavDetails?pid=80705
荔枝FM链接：
http://www.lizhi.fm/894383/
Podcasts:
https://itunes.apple.com/us/podcast/jia-zhou101dian-tai/id992337597?mt=
2
另外，咱们还有多听FM上的频道哦
微博：http://weibo.com/california101
