养花网同学们，大家早呀
不得不说女生的购买欲真是个无底洞，这几天我发现快递是一个接一个的收，休息日的时候整理了房子，发现最近真的是添了不少小物件。
除了平时网购，有时间我也会和朋友们出门吃饭看电影，人一多一般都是“AA”，大家对半平分付钱，很合理也都不会吃亏
那大家知道“AA制”里的“AA”，分别是什么意思吗？可有讲究了，快快跟紧我的步伐，一起来打卡今天的内容↓
01
“AA”分别是什么意思？
我们首先要明确一个问题，“AA制”里的“AA”所代表的含义是不同的
第一个A，代表Algebraic，是一个形容词，意思是“代数的”：
↓↓↓↓
?例句：
It’sjustanalgebraicgame.
这是一个代数游戏。
第二个A，代表average，这个单词我们就很熟悉了，意思是“平均数、均分、平均的”：
所以，“AlgebraicAverage”合起来的意思就是“代数平均”，也就是我们平时说的“AA制”，按照人数平均分担。
既然咱们说到了average，关于它的相关表达，我也想顺便提一嘴我们日常用到这个单词，一般是形容词或者是名词，但其实它还可以做动词，有以下动词短语也是值得一用：
01、averagesthout算出…的平均数
?举个例子：
IfIaverageoutwhatIearnamonth,it’sabout￡1,500.
如果要算算我每月平均挣多少钱的话，大约是1500英镑吧。
01、averageout数量相当，达到平衡
?举个例子：
Intheend,thepurchasepricesaverageout.
结果，这个购买价格就很平衡了。
01、averageoutatsth平均为
?举个例子：
Butitaveragesoutatfiveweeksayear.
但是平均算来是每年5周。
写图表类作文时拿来用，再合适不过了
咱们再回到“AA制”的表达上来，其实根据各个地方的语言环境不同，其表达也是有差异的，就比如说在香港，有许多人认为“AA”是“AllApart全部分开”的缩写，你觉得有道理不？
其实严格来说，“AA制”其实是中国人发明的表达，跟外国人说“let’sAA”，人家多半是听不太懂，那问题来了，在英语里有什么表达和AA制意思差不多呢？
02
还有哪些表达可以表示“AA”
再介绍第一个表达之前，我想先给大家介绍一个特别有意思的单词：dutch
单词dutch，作名词、形容词可以表示荷兰、荷兰人；荷兰的……那它和我们说的“AA制”有什么联系？这里有个小小的冷知识：
荷兰可以说是被“黑”得最凶的国家，历史上英国和荷兰争夺海上霸权，一直是宿敌，所以很多跟Dutch荷兰有关的英文短语都含贬义，比如：dutchcourage酒后之勇；dutchuncle过于直率、严厉的批评者；beatthedutch极出色、了不起等等~
了解上面的知识点，那“godutch”就不难理解了：
01、godutch
godutch是“AA制，各自买单”的意思，也是在暗戳戳的讽刺荷兰人非常吝啬
?例句：
Shallwegodutchthistime?
这次我们AA吧？
而且除了“godutch”之外，还可以说“dutchtreat”，即各付各的账。
02、fiftyfifty
fiftyfifty字面意思是“五十五十”，它的意思就是“对半分、一半一半、AA制”，固定搭配没啥可解释的~
?例句：
Wepayfiftyfifty.
这账单我们各付一半吧。
03、splitthecheck/bill
切记切记！这可不能翻译成“把账单撕了”
看过《老友记》的宝子们，可能会有印象，台词“andwesplitthecheckthreeways”：
台词中splitthecheck就是三个人平分账单，也就是AAA制，其实说成AA也就够了，总之就一个意思，各付各的。
今天关于“AA制”的相关知识点就分享就这么多了，大家记住了几个表达呢？
最后再给大家留个小问题；对于月光族而言，口袋里经常是空空如也，那么“没钱、穷到吃土”英语怎么说？
↓↓↓↓想要获取精准BEC备考干货?想要了解最新鲜、最有趣的英语资讯?关注C姐，解锁更多精彩内容?↓↓↓↓?点击下方图片、推文题目?查看你错过的往期内容↓↓↓↓
学习打卡
/热点
“考研和备考BEC”可以同时进行吗？
/关注
对于英专生来说，“考研和出国”哪个更有出路？
点击阅读原文免费领取「备考BEC必须拥有的备考资料」建议保存↓↓↓
