不见武林豪杰墓,无花无酒锄作田什么意思?
意思是:还记得五陵豪杰的墓前没有花也没有酒,如今都被锄作了田地。
【出处】《桃花庵歌》——明代:唐寅 别人笑我忒风颠,我笑他人看不穿。不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。【译文】世间的人笑我太疯癫了,我笑他们都太肤浅。还记得五陵豪杰的墓前没有花也没有酒,如今都被锄作了田地。
延伸阅读
唐伯虎的作品《桃花庵歌》,最后两句、不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。是什么意思,该怎么理解?
不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田还记得五陵豪杰的墓前没有花也没有酒,如今都被锄作了田地。五陵豪杰墓:汉代五个皇帝的陵墓,即长陵,安陵,阳陵,茂陵,平陵,都在长安附近,后人也用“五陵”指富贵人家聚居长安的地方。无花无酒:指没有人前来祭祀,摆花祭酒是祭祀的礼俗。所谓五陵豪杰,生前富贵,死后却也没人祭祀,连陵墓都被锄作了田地,可见富贵又有什么用呢,死后都是平等的,既然如此,为何不选择自由恣意的人生呢。体现了作者对人生的深刻洞察和超脱豁达的人生境界,是对人生的睿智选择,与富贵相连的必然是劳顿,钱可以买来享受却买不来闲适、诗意的人生,尽管贫穷却不失人生的乐趣、精神上的富足正是古代失意文人的人生写照。
无花无酒锄作田,全文,出处,释疑?
出自《桃花庵歌》作者 唐寅
桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。
桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。
酒醒只来花前坐,酒醉还来花下眠。
半醒半醉日复日,花落花开年复年。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。
车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫贱缘。
若将富贵比贫者,一在平地一在天。
若将花酒比车马,他得驱驰我得闲。
别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓,无花无酒锄做田。
结合前文“不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。”意思是:历史上的所谓豪杰之士虽然也曾一时的辉煌,如今却墓冢不存,只能被当作耕种的田地,哪有我唐寅倚花饮酒这样的洒脱,风流倜傥。
不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。是什么意思?
“不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田.”意思是:历史上的所为豪杰之士虽然也曾一时的辉煌,如今确墓冢不存,只能被当作耕种的田地,哪有我唐寅倚花饮酒这样的洒脱,倜傥.出自明朝唐寅(唐伯虎)所写的桃花庵歌桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙.桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱.酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠.半醉半醒日复日,花落花开年复年.但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前.车尘马足显者事,酒盏花枝隐士缘.若将显者比隐士,一在平地一在天.若将花酒比车马,彼何碌碌我何闲.别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿.不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田.