词性转换什么意思?
词性转换是指一般的名词、动词、形容词、副词可以在添加或减去一些前或后缀后得到新的单词。
词类转换是指英语中的某一词类译成汉语时转换成另一词类:英语名词、介词、形容词或副词转换为汉语动词;英语动词、副词转换为汉语名词、形容词;英语名词转换为汉语形容词、副词。
名词转译成动词:
一些由动词词根派生的名词以及含有动作意味的名词常可转译为汉语的动词。
Rockets have foundapplicationin theexplorationof the universe。
译文:火箭已经被用来探索宇宙。
Two days after hisdisappearancehis wife got the news of his death。
译文:他失踪两天后,妻子得到了他的死讯。
At thethoughtof his failure in this test, Brian felt greatly ashamed。
译文:一想到自己未能通过这次测试,布莱恩就感到非常羞愧。
英语中介词的使用频率相对于汉语来说要高得多。实际上英语中很多介词在语境中可带有明显的动作意味,例如“书上,across, against, past, toward, through, with”等。
因此在翻译的过程中为了汉语表达的通顺流畅,可以根据具体情况将一些介词转译为动词。
Away she skipped over the lawn,upthe path,upthe steps,acrossthe veranda andintothe porch。
译文:她转身蹦蹦跳跳地跑了,越过草地,踏上小径,跨上台阶,穿过凉台,进入门廊。
This proposal wasagainstthe spirit of group。
译文:这个提议违背了集体主义精神。
形容词转换为动词:
由动词派生的形容词在作表语时常常带有动作的意味,因此在译成汉语时往往转译为汉语的动词。
The substance is notsolublein water。
译文:这种物质不溶于水。
副词转换为动词:
英语当中的副词在做表语或宾语补足语时也经常可以转译为汉语中的动词。
This textbook will beoutpretty soon。
译文:这本教材很快就要出版了
延伸阅读
为什么词性可以转化?
词性的转化是因为表达的需要。一个句子的主语和宾语一般由名词或代词充当,谓语一般都由形容词或动词充当,但有的时候,为了表达的需要,动词也可以作主语或宾语,同理,名词也可以作谓语,这时候的词性就互相转化了。举个例子解释一下,“雷锋”本来是个名词,但在“你真雷锋啊”这个句子中,“雷锋”作了谓语,就变成动词了;再如“发展”本是个动词,但在“大家要努力谋求更大的发展”这个句子中,发展做了宾语,就变成名词了。
英语词形转换是什么?
词形转换在英语学习中非常重要,一个英语单词通过词形转换可以变成很多个不同词性的单词,因此掌握词形转换的方法很有必要。词形转换的种类比较复杂,我们这里主要介绍几种常见的类型:1。名词变为形容词的方法;2。 动词变为名词的方法;3。 形容词变为副词的方法。
一、名词变为形容词的方法
1。 在名词后面加 -y 可以变成形容词(尤其是一些与天气有关的名词)。例如:rain—rainy, cloud—cloudy, wind—windy, snow—snowy, health—healthy, luck—lucky 等。
注意:1) 如果名词以重读闭音节结尾,且词尾只有一个辅音字母,这时应双写词尾的辅音字母再加 -y。如:sun—sunny, fun—funny 等。
2) 少数以不发音的e结尾的名词变为形容词时,应去掉 e 再加 -y。
例如:noise—noisy, ice—icy 等。
2。 一些抽象名词在词尾加 -ful 可以变为形容词。例如:care—careful, thank—thankful, help—helpful, use—useful, beauty—beautiful 等。
3。 一些表示国家的名词可以在词尾加 -ese, -ish 或 -n 构成表示国籍、语言的形容词。例如:China—Chinese, Japan—Japanese, England—English, America—American, India—Indian, Australia —Australian (注意 Canada—Canadian)。
4。 在名词后加 -ous 变为形容词。例如:danger—dangerous 等。
5。 在名词后加 -ly 变为形容词。例如:friend—friendly, love—lovely 等。
6。
在名词后加 -less 构成含有否定意义的形容词。例如:care—careless(粗心的),use—useless(无用的),hope—hopeless(没希望的),home—homeless(无家可归的)等。
7。 一些以 -ence 结尾的名词,把 ence 改为 ent 变成形容词。
例如:difference—different, silence—silent 等。
二、动词变为名词的方法
1。 词形不变,词性改变。例如:work, study, water, plant 等可以用作动词,也可以用作名词。
2。 一些动词在词尾加上 -er 或 -or 之后就变成了表示“某一类人”的名词。例如:work—worker, teach—teacher, sing—singer, jump—jumper, play—player, learn—learner, visit—visitor, invent—inventor 等。
注意:1) 以不发音的 e 结尾的动词,在词尾加 -r。例如:drive—driver, write—writer 等。
2) 以重读闭音节结尾,且末尾只有一个辅音字母的动词,应双写末尾的辅音字母,再加 -er。
例如:run—runner, win—winner, begin—beginner 等。
3。 在动词词尾加 -ing 变成名词(方法与动词变为现在分词的方法相同)。例如: meet—meeting, build—building, wait—waiting, wash—washing, swim—swimming, shop—shopping, begin—beginning 等。
三、形容词变为副词的方法
一般在形容词的词尾加-ly可以变成副词。例如:quick—quickly, slow—slowly, loud—loudly, sudden—suddenly 等。但是,以下几点值得注意:
1。
一些以“辅音字母 y”结尾的形容词,要把 y 改为 i 再加 -ly。例如:happy—happily, angry—angrily, lucky—luckily, heavy—heavily, noisy—noisily 等。
2。
有些以 -ble 或 -le 结尾的形容词,去掉 e 加 -y。例如:possible—possibly, terrible—terribly 等。
3。 少数以 e 结尾的形容词,要去掉 e 再加 -ly。例如:true—truly 等。
但绝大多数以 e 结尾的形容词仍然直接加 -ly。例如:polite—politely, wide—widely 等。
4。 以 -l 结尾的形容词变为副词时仍然要在词尾加 -ly,而不是只加 -y。除非是以 -ll 结尾的才在词尾只加 -y。
例如:usual—usually, careful—carefully, useful—usefully, full—fully 等。
adj。
表示词性为形容词。
adv。
表示词性为副词。
英语词性转换七大规则?
词性之间的转换
词性之间的转换,大致可以分为三种类型:
一、形容词变为副词的方法:
1.一些以“辅音字母+ y”结尾的形容词,要把y改为I再加-ly。
例如:Happy→happily, angry→angrily, luck→luckily, noisy→noisily等。
2.有些以-ble或-le结尾的形容词,去掉e之后加-y。
例如:possible→possibly, terrible→terribly等。
3.大多数以e 结尾的形容词直接加-ly构成副词。
例如:polite→politely, wide→widely等。
少数以e结尾的形容词,要去掉e再加-ly。例如:true→truly等。
注意:以l结尾的形容词变为副词时仍然要在词尾加-ly,而不是只加-ly。除非是以-ll结构的单词才只在词尾加-ly。
例如:careful→carefully, useful→usefully, full→fully等。
二、动词变为名词的三种方式:
1.词形不变,词性改变。例如:work, study, water, plant等词既可以用作动词,也可以用作名词。
2.一些动词在词尾加上-er或-or之后就变成了表示“某一类人”的名词。
例如:work→worker, teach→teacher, run→runner, invent→inventor, visit→visitor等。
3、在动词词尾加-ing变成名词。
例如:shop→shopping, swim→swimming, write→writing, build→building等。
三、名词变为形容词的七种方式:
1.在名词后面加y,可以变成形容词。
例如:rain→rainy, luck→lucky, sun→sunny, fun→funny, noise→noisy, ice→icy等。
2.一些抽象名词在词尾加-ful变为形容词。
例如:care→careful, thank→thankful, help→helping, use→useful等。
3.一些表示国家的名词可以将词尾变为-ese, -ish或-n等构成表示“国籍”、“语言”的形容词。
例如:China→Chinese, Japan→Japanese, England→English, America→American, India→Indian, Australia→Australian, Canada→Canadian等。
4.在名词后加-ous变为形容词。
例如:danger→dangerous等。
5.在名词后面加-ly变为形容词。
例如:friend→friendly, love→lovely等。
6.在名词后面加-less构成含有否定意义的形容词。
例如:care→careless, hope→hopeless, home→homeless, use→useless等。
7.有些-ence结尾的名词,把词尾改为-ent变为形容词。
例如:difference→different, silence→silent等。
词性转换总结与归纳?
1,v+ ment 结尾
achieve — achievement 成就
advertise — advertisement 广告
agree — agreement 同意
apartment 公寓
amusement 娱乐
argue — argument 争吵
commit — commitment 奉献
compliment 称赞,恭维
develop — development 发展
disgree — disagreement 不赞同
department 局,部
experiment 实验,试验
equip 装备 — equipment 装备,器材
govern 统治 — government 政府
manage—management 经营 管理
2.V+ tion 结尾
admit — admission 承认
attract — attraction 吸引
conclude — conclusion 结论
compete — competition 竞争,比赛
discuss — discussion 讨论
educate — education 教育
decide — decision 决定
describe — deion描写,描绘
express —-expression 词语;表达
graduate — graduation 毕业
operate — operation 操作,动手术
organize —organization
imagine — imagination 想象力
introduce —introduction 介绍
instruct — instruction 指导, 介绍
invent— inventor / invention 发明
illustrate — illustration 阐明,举例说明
invite — invitation 邀请
inspire—inspiration 灵感,鼓舞人心的
pollute — pollution 污染
predict —prediction 预言
pronounce —pronunciation
resolve — resolution 决心
impress — impression 印象
permit — permission 允许
suggest —suggestion 建议,暗示
solve —solution 解决方法
3.V+ ance 结尾
allow — allowance 允许
appear — appearance 外貌 ,出现
perform — performance 演出
exist — existance 存在
4.V+ ing 结尾
bathe 洗澡 —bathing
end 结束 — ending 结尾,结局
train 训练—training
mean —- meaning 意义
say— saying 谚语
remind — reminding提醒
5.V+ 其他
beg(乞讨)—beggar 乞丐
sit—seat 座位
employ- –employer 雇主,老板 —employee雇员
believe — belief 信仰
behave 行为,举止— behavior 行为
know— knowledge 知识
fly— flight 飞行
heat 加热—heat 热量
hit 撞击 — hit 轰动一时的人或物
mix 混合 — mixture 混合物
press 按,压 — pressure 压力
receive — receptionist 接待员
serve — service 服务
succeed —success 成功
tour 在…旅游,在…作巡回演出 直接+地点 tour China
—tour 旅游/ tourist 游客
pursue — pursuit 追求,从事
propose — proposal 建议
withdraw — withdrawal 取钱;收回;撤退
survive — survival–survivor 幸存者
arrive — arrival到达
analyze — analysis 分析
第二、名词/动词变形容词
1名词+y
anger — angry 生气的
honest — honesty 诚实的
hunger—hungry 饥饿的
fog— foggy 有雾的
fur— furry 毛皮的
guilt 罪恶—guilty 内疚的
health—healthy 健康的
luck—lucky 幸运的
cloud—cloudy 多云的
wind—windy 多风的
rain—rainy 多雨的
snow—snowy 多雪的
sun— sunny 阳关灿烂的
tourist — touristy 游客多的
business—busy 忙碌的
salt 盐— salty 咸的
shine—shiny 发亮的
silk 丝绸 —silky 丝绸般的
sleep— sleepy 昏昏欲睡的
taste 口味,品味— tasty 甜的
fish—fishy 怀疑的
2.名词/动词+ ed
balance — balanced 平衡的
spot 斑点,地点 — spotted 有斑点的
talent — talented 有天赋的
organize —organized 有组织的
distust —distusted 厌恶的
offend —offended 生气的
crowd —crowded 拥挤的
pollute —polluted 被污染的
please —pleased 高兴的
3.名词+ ful/less
meaning — meaningful 有意义的
care — careful/ careless 小心的;粗心的
help— helpful / helpless
home — homeless 无家可归的
colour— colourful 多彩的
pain 疼痛 —painful 痛苦的
use— useless/ useful 有用的
thank— thankful 充满感激的
peace 和平 — peaceful 平静的,宁静的
play — playful 顽皮的,爱玩耍的
4.名词/动词+ able
还有一般以e 结尾的词,去e 加able,
change — changeable 易变的
动词以辅音加y结尾 把y变i 加able ,
deny— deniable 可否认的
rely— reliable 可靠的
adjust—adjustable 可调整的
comfort—comfortable 舒适的
knowledge—knowledgeable 知识渊博的
suit 一套—suitable 合适的
5.名词+ ous
courage—courageous 勇敢的
danger— dangerous 危险的
mystery 神秘— mysterious 神秘的
变 t
confidence— confident 自信的
difference—different 不同的
dependence — dependent 依赖他人的
independence— independent 独立的
7. al 结尾
addition— additional 附加的,额外的
class— classical 经典的
medicine 药—medical 医学的
music— musical 音乐的
nature—natural 自然的
person—personal (私人的)
nation— national 国家的
education—educational有教育意义的
tradition— traditional 传统的
origin起源—original 新颖的;独创的
grammar— grammatical 语法的
globe— global 全球的
8.名词+ ly
friend— friendly 友好的
live—lively 活跃的,有生气的
love—lovely 可爱的
week—weekly 每周的
man—manly 男子气概的;强壮的
9.+ en 结尾
wood— wooden 木制的
wool— woolen 羊毛的
10. 其他
energy精力—energetic 精力充沛的
strategy—strategic 战略的
fool 傻子—foolish 愚蠢的
freedom 自由—free 空的, 免费的
height 高度—high 高的
illness 疾病— ill 生病的
love—loving 慈爱的
death—dead 死亡的
pleasure—pleasant / pleased
popularity 流行性—popular
pride—proud 自豪的
scientist—scientific 科学的
第三、形容词变副词
1. 形容词+ ly
bad—badly 坏地
bright—brightly 明亮地
casual—casually 随意地
clear—clearly 清楚地
complete—completely 完全
correct—correctly 正确地
final—finally 最后
fortunate—fortunately幸运地
general—generally 一般来讲
loud—loudly 大声地
particular 特殊的,独特的—particularly
polite—politely 礼貌地
proper 合适的,恰当的—properly
main—mainly 主要地
most 多数—mostly 多半,大多数
normal—normally 正常地
quick—quickly 迅速地
quiet—quietly 轻轻地,安静地
real—really 真正地
recent 最近的—recently 最近;近来
hard 难的;努力地—hardly 几乎不
late 迟的—lately 最近;近来
sad—sadly 悲哀地
slow—slowly 缓慢地
special—specially 专门,特殊地
specific—specifically 特定地,明确地
strong—strongly 坚决地, 强烈地
sudden—suddenly突然
usual—usually 通常
2. 以le 结尾的 去e + y
comfortable—comfortably 舒服地
gentle—gently 温柔地
possible—possibly 可能地
simple—simply 仅仅;只;简单地
terrible—terribly 非常;极度地
3. 辅音字母+ y 变 ily
easy—easily 容易地
heavy—heavily 沉重地
happy—happily 快乐地
4.特殊
good—well好地 well 身体健康的
true—truly 真实
词性转换词是什么?
词性转换是指一般的名词、动词、形容词、副词可以在添加或减去一些前或后缀后得到新的单词。
名词转译成动词,一些由动词词根派生的名词以及含有动作意味的名词常可转译为汉语的动词。英语中介词的使用频率相对于汉语来说要高得多。实际上英语中很多介词在语境中可带有明显的动作意味。
从组合和聚合关系来说,一个词类是指:在一个语言中,众多具有相同句法功能、能在同样的组合位置中出现的词,聚合在一起形成的范畴。
词类是最普遍的语法的聚合。词类划分具有层次性。如汉语中,词可以分成实词和虚词,实词中又包括体词、谓词等,体词中又可以分出名词和代词等。