上海英文名是不是shanghai 上海的英文名是什么

上海英文名是不是shanghai?

不是。

上海的英文名是Shanghai。(S大写)。而shanghai不是上海的英文名。

我们中国人常说“一字之差谬之千里”。其实,英文也一样,一个字母大小写不同,含义也完全不同。在英语中,首字母小写的“shanghai”是一个动词,意思为“诓骗 强迫“,与首字母大写的“Shanghai”(上海市)不同。

shanghai这个词出现于19世纪,上海作为著名港口城市,吸引了很多人从欧洲来上海做生意,但是因为航运辛苦又危险,船上经常缺少劳动力。

于是船长先把水手们骗上船,开船后水手们发现他们要去的是上海,就说“We are shanghaied”,意思是“我们被骗了!”

延伸阅读

上海的英文缩写?

上海英文SHANGHAI,简称沪,别称申,是中华人民共和国直辖市和国家中心城市,亦是世界上最大的城市之一,市区总人口世界第一。上海的缩写是SHH。

shanghai这个英语单词什么意思?

shanghai [‘???hai] v.诱拐, 诱骗, 强行使当水手Shanghain.上海(中国城市)

关于介绍上海的英语短文?

Shanghai,China’s largest modern city,is situated in the middle of China’s east coastal line。Shanghai covers an area of over 6,340 squarekilos and has a population of over 15 million.

It is the largest economic and trade centre in the country and acomprehensive industrial base。It is an open city along the coast,as well as a famoushistorical and cultural city。

介绍上海的英语文章?

Shanghai is a beautiful city. 上海是个漂亮的城市There are many tall buildings in Shanghai and the air in Shanghai is fresh and there are many green trees and flowers, birds are singing everywhere.上海有很多高楼大厦,鸟语花香 Shanghai is a big international city, many people come from different places and countries are doing business here, 上海是国际化城市很多来自世界各地的人都来上海做生意Shanghai people are very nice and friendly.上海人很友好

上海英语是不是shanghai?

朋友你好!上海英文名应该是ShangHai.作为英文名,上海(汉语拼音shanghai)两个单音节的第一个字母应该是“大写”,并且两个音节之间要留有“间隔”,即ShangHai.祝你快乐,谢谢!

版权声明