天演论名词典故?
清朝末年,甲午海战的惨败,再次将中华民族推到了危亡的关头。此时,严复翻译了英国生物学家赫胥黎的《进化与伦理》,宣传了“物竞天择,适者生存”的观点,并于1897年12月在天津出版的《国闻汇编》刊出,该书问世产生了严复始料未及的巨大社会反响。维新派领袖康有为见此译稿后,发出“眼中未见有此等人”的赞叹,称严复“译《天演论》为中国西学第一者也”。
《天演论》实际上是一篇十分精彩的政论文。该书认为万物均按“物竞天择”的自然规律变化,“物竞”就是生物之间的“生存竞争”,优种战胜劣种,强种战胜弱种;“天择”就是自然选择,自然淘汰,生物是在“生存竞争”和“自然淘汰”的过程中进化演进的。联系甲午战争后国家危亡的状况,向国人发出了与天争胜、图强保种的呐喊,指出再不变法将循优胜劣败之公例而亡国亡种!《天演论》揭示的这一思想,结合介绍达尔文生物进化论及西方哲学思想,使当时处于“知识饥荒”时代的中国知识界如获至宝,产生了振聋发聩的影响。
天演论发表时间及地点?
甲午战败是严复翻译《天演论》的外因,严译《天演论》起笔于1894年冬或1895年早春,初稿落笔于1895年春,1895年3月由陕西味经售书处初印,1898年6月由湖北沔阳卢氏慎始基斋私自木刻印行问世,为第一个通行本;1898年12月由天津侯官嗜奇精舍石印发行,是刻印质量最好的版本之一。1905年由商务印书馆正式出版。由于1895年的版本后来才被发现,现在也不易找到,认定《天演论》正式出版于1898年,则是学界的共识。
严复的天演论为什么提供了依据?
严复有选择地翻译《天演论》的部分导言和讲稿的前半部分,他翻译此书不尽依原文,而是有选择地意译,甚或借题发挥,提出了“适者生存”,“优胜劣败”的观念,唤醒人们顺应社会进化的规律实行变法维新,以达到“自强保种”。
严复的《天演论》为戊戌维新运动提供了理论依据,推动了戊戌维新运动。
作者为什么写自己读天演论?
鲁迅在《琐记》中写自己一有空闲,就照例地吃侉饼,花生米,辣椒,看《天演论》,表现出鲁迅探求真理的强烈欲望。
作品介绍了鲁迅先生冲破封建束缚,为追求新知识,离家求学至出国留学的一段生活经历。文章从作者切身感受出发,写出了进化论及资产阶级民主主义思想对进步青年的影响。
作者记述了最初接触进化论的兴奋心情和不顾老辈反对,如饥似渴地阅读《天演论》的情景,表现出探求真理的强烈欲望。
天演论传播进化论的背景及意义?
《天演论》是中国近代生存竞争思想的重要源头,它的传播对近代中国社会的发展产生了深远的影响。王国维在1904年撰就的《论近年之学术界》中称:“近七八年前,侯官严氏(复)所译之赫胥黎《天演论》出,一新世人之耳目是以后,达尔文、斯宾塞之名腾于众人之口,物竞天择之语见于通俗之文。”从地理空间来看,北洋水师学堂、莲池书院、时务学堂等教育中心区域,甚至连边缘地区的部分乡村私塾,都受到《天演论》的影响。从时间上看,中国好几代知识分子都被《天演论》传播的生存竞争学说动员起来,并注意在实践中自觉寻求西方学理的支撑。
天演论原作者?
托马斯?赫胥黎
天演论的作者是英国著名博物学家赫胥黎,他是达尔文进化论最杰出的代表。自称为”达尔文的斗犬”。赫胥黎发表过150多篇科学论文,内容涉及动物学、古生物学、地质学、人类学和植物学等多方面知识。
《天演论》是近代启蒙思想家严复翻译英国生物学家赫胥黎的《进化论与伦理学》的著作。该书宣传了“物竞天择,适者生存”的观点,结合介绍达尔文生物进化论及西方哲学思想,使当时处于“知识饥荒”时代的中国知识界如获至宝,产生了振聋发聩的影响。
天演论原文及译文?
道每下而愈况,虽在至微,尽其性而万物之性尽,穷其理而万物之理穷,在善用吾知而已矣,安用骛远穷高,然后为大乎?柏庚首为此言。其言曰:格致之事,凡为真宰之所笃生,斯为吾人之所应讲。
(上天造就万物,本来没有贵贱高低之分,所以以人的意志分出贵贱高低的,他离上天的本性已经很远了。)
尚何能为格致之事乎?今夫筴两缄以为郛,一房而数子,瞀然不盈匊之物也
天演论的深度解析?
《天演论》所宣传的思想是:物竞天择,适者生存。
《天演论》的作者是英国的生物学家赫胥黎,而在我们中国是由清朝的严复进行翻译的,并于1897年的时候在天津进行了出版宣传,这本书一面世,就造成了不小的轰动,甚至连严复自己都没有想到居然会有如此之大的影响。而作为维新派的代表人物康有为更是对严复称赞不绝,称他为“中国西学第一者”。
《天演论》的中心思想“物竞天择,适者生存”,让近代的中国人民思想得到了解放,并且起到了启蒙性的作用,可以说,《天演论》及其传播的生存竞争学说影响了几代中国人,因此《天演论》一书引起思想界强烈的震动。
严复是我国近代很有影响力的资产阶级启蒙思想家,也是新法家的代表人物,是中国近代史上向西方国家寻找真理的“先进的中国人”之一。严复所提出的“信、达、雅”的翻译标准,对我们后世的翻译工作是产生了非常大的影响的,因此严复对近代中国所做出的贡献是很大的。
天演论的基本观点是什么?
《天演论》的基本观点是:自然界的生物不是万古不变,而是不断进化的;进化的原因在于“物竞天择”,“物竞”就是生存竞争,“天择”就是自然选择。这一原理同样适用于人类,不过人类文明愈发展,适于生存的人们就愈是那些伦理上最优秀的人。
进化论学说的基础是达尔文在《物种起源》一书中奠定的,赫胥黎坚持并发挥了这一思想。《天演论》是严复最著名的译作。《天演论》分导言和正文两个部分,正文是赫胥黎1893年在一次学术讲座上的讲稿,导言是1894年他在讲稿付印前添写的,较正文还长些
严复天演论主要思想?
严复的天演论宣传的思想是“物竞天择,适者生存”的观点。
清朝末年,甲午海战的惨败,再次将中华民族推到了危亡的关头。此时,严复翻译了英国生物学家赫胥黎的《进化与伦理》,宣传了“物竞天择,适者生存”的观点,并于1897年12月在天津出版的《国闻汇编》刊出,该书问世产生了严复始料未及的巨大社会反响。