韩国人的名字有什么特点?
有详细资料的就用人家的汉字原名 没有详细资料,查不出汉字名的,就根据其姓名的韩语发音在韩语汉字(注意,是韩语汉字,而不是根据汉语普通话)中找与其读音相同的汉字翻译,这与翻译西方姓名的那种纯粹的音译不同,所以,在中文资料中看到的韩国人名字,有可能与人家父母取的名字一样,也有可能连人家自己看了都不知是谁. 比如一个人叫???(Seo Yeong Cheol),我们资料不充分,不知道其汉字姓名是什么,就这样翻译他的名字:
1.韩语汉字里面读?(Seo)这个音的有好几十个(比如:西书緖徐序瑞庶署敍誓恕…都读这个音),但是里面能做姓的只有”徐”,因此,我们断定他姓”徐”
2.韩语汉字里面读?(Yeong)这个音的也有好几十个(比如:英永营嶺荣影泳映瑛迎領零…),这些字里面比较常用做姓名的有:英,永,泳…等,我们在这些字里面随便选一个(反正是音译嘛)
3.用同样的方法,在读?(cheol)音的字里面,比较常用做姓名的有”哲”和”喆”(这个字中国人不常用,在普通话中读zhe2),我们在两者之间选一个 所以,一个叫???的朝鲜人,如果我们不知道其详细资料,但又不得不翻译他的名字时,就可能得出徐英哲,徐永哲,徐泳哲,徐英喆,徐永喆,徐泳喆这几种译名!
韩国人取名特点?
1.韩国人的名字大部分是他们汉字名的音译。 反过来也可以说汉字名是韩语名的音译。因为是音译所以会出现韩语名完全相同,但汉字名有所不同的情况。
这是05年到13年韩国被使用最多的男女名。
男性使用最多的名字是“??” 但是对应的汉字名可以是“敏俊”,“民俊”, “民准”………………
女性使用最多的名字是“??” ,对应的汉字名可以是“书言”,“序妍”,“雪妍”……………
总体来讲就是韩国人的名字绝大多数其实是个音译的问题,就好像我们叫Freud 弗洛伊德。
只不过韩国是中华文化圈里的国家所以说他们的名字可以用更贴合中文感觉的汉字翻译出来。
实际上他们名字里使用的汉字(韩国人身份证上的汉字名)是国内基本上不会使用的生僻字,甚至是国内没有的字。
比如说我男朋友的名字是“??”,对应的中文名应该是“智勋”。但是他身份证上的名字其实是“智壎”
补充一点,其实韩国还是有一些非汉字由来的固有名字的,比如「??:天空」、「??:美丽」、「??:露水」、等等其实都还算常见。名人的话我马上能想到的非汉字名字有歌手兼演员张娜拉(???,音译,意译的话张国家)、足球运动员尹光河(????,意译,发音是Yoon Bitgaram)、女团Red Velvet的成员姜瑟琪Seulgi(???,音译,意译的话是姜智慧)以及女团2NE1的朴春(??,意译,发音是Park Bom)等等。
韩国人姓名都是汉字吗?
古代和近代韩国人的名字都是用汉语写的,现在的韩国身份证左侧用韩语书写,右侧括号填写汉字。
现代韩文是在韩国世宗大王时期(十五世纪)所发明的,在公元1446年10月《训民正音》的发布,标志着韩文的诞生,自此结束了韩国没有自己文字、借用中国汉字进行标记的历史。
到了现在韩国社会交流使用的都是韩文,但是因为韩文是表音的文字,使用多了容易表述不清,所以在部分时候会用汉字注释。(例如身份证)
综上所述,韩国人的名字用韩文表音,用汉字注释来区分。
韩国明星的名字?
韩国的女明星的名字有:朴信惠、宋慧乔、尹恩惠、李多海、全智贤。
1、朴信惠:1990年2月18日出生于韩国光州,韩国女演员,毕业于首尔中央大学戏剧电影学系 。2009年以《原来是美男》回归荧屏,开启演艺事业的新篇章。2013年,朴信惠以《继承者们》中的出色演技在SBS演技大赏中获得十大明星奖、中篇电视剧优秀表演奖和最佳情侣奖。
2、宋慧乔:1981年11月22日出生于韩国大邱广域市,韩国影视女演员。1996年,宋慧乔通过模特大赛出道,2000年,宋慧乔出演了《蓝色生死恋》,并获得了KBS的最上镜头奖和人气奖。2001年,宋慧乔出演了《情定大饭店》及《守护天使》两部电视剧。
3、尹恩惠:1984年10月3日出生于韩国首尔特别市,影视女演员、歌手。1999年以女子歌手组合。2004年成为韩国SBS电视台综艺节目《X·MAN 》固定出演的嘉宾之一。2006年首次出演电视剧《宫》,获2006格莱美奖“最优秀女演员”奖,年末MBC大赏上获得“最佳新人演员奖”。
4、李多海:1984年4月19日出生于韩国首尔,毕业于建国大学艺术电影艺术系,韩国女演员。2001年李多海参加第七十一届“春香小姐”选拔大赛,获得冠军后进入演艺圈。2005年12月在韩剧《我的女孩》中饰演古灵精怪的女主角周幼琳,相继主演韩剧《Hello小姐》《伊甸园之东》。
5、全智贤:1981年10月30日出生于韩国首尔江南区。韩国影视演员、模特,毕业于东国大学。2001年爱情喜剧电影《我的野蛮女友》,获得韩国电影大钟奖最佳女主角奖。2013年主演爱情剧《来自星星的你》,凭借此剧获得第50届百想艺术大赏电视剧部门大赏和SBS演技大赏。
韩国多少姓名称谓?
韩国没有姓名称谓的,只有韩国的姓氏有金、李、朴、安、张、赵、崔、陈、韩、姜、柳、尹等不到300个,普遍的姓有:金、李、朴、安、张、赵、崔、陈、韩、姜、柳和尹。韩国四大姓氏金、李、朴、崔约占全国人口的一半
好听的韩国名字?
润熙(??),恩熙(??),晓熙(??),熙真(??),媛熙(??),允熙(??)熙景(??),景熙(??)瑞熙(??)敏熙(??)小熙(??)燕熙(??) 美熙(??) 佳熙(??) 幼熙(??) 娜熙(??)