网友提问:
如何看待《红楼梦》电视剧和书的不同?
优质回答:
通行本《红楼梦》是修改后流传的本子,后四十回与前八十回有许多重要地方都无法得到照应,而红楼梦一大特点就是“草蛇灰线,伏延千里”,因此通行本是有许多瑕疵的。
电视剧版红楼梦摈弃了通行本的许多内容,邀请许多红学家根据前八十回内容线索,最大限度推测最有可能的结局,使之更具有逻辑性和说服力。当然,因为某些特定的原因,电视剧版《红楼梦》也并非尽善尽美,某些地方的处理依然不够好,但是总体上比通行本做得好。
特别需要指出的是,电视剧版《红楼梦》服装指导沈从文老先生的心血,最大限度还原的服装,更贴近“真实”。
其他网友回答
谢邀!
《红楼梦》原著现存的版本只有前80回,后40回由高鄂续写,因为结局完全背离的原作者曹雪芹的本意,被称为“狗尾续貂”。
狗尾续貂,并不是说高鄂写得有多差,从文学性来说,水平是相当高的,只是改变了原本的结局,很多地方显得非常牵强,而且与第五回的判词大相径庭,读起来会有不舒适感。
那么,高鄂为什么要做这样的修改呢?从第五回的判词及前面80回的情节发展及伏笔来看,最后某些主要人物的结局应该触动了当朝的利益。出于对曹雪芹的保护以及让著作得以流传,从善意的角度出发,处理成了颂歌般的结局。
87版《红楼梦》之所以能成为经典,是因为创作者投入了大量的精力来挖掘原著作者的写作意图,请邀请红学家做顾问,尽量让情节更合理,所以在结局上与原著有很大出入。
其他网友回答
首先《红楼梦》是一部经典文学巨著,作者曹雪芹透过这本书折射的是当时的自身经历和社会百态。我觉得《红楼梦》最大的成功之处在于这本文学作品里作者通过自身深厚的文学功底和博学的文化底蕴将庞杂的各学科知识及生活常识揉合到这本以描写家族兴衰为主线的书本当中,内容包罗万象情节又耐人寻味,是本不可多得的旷世奇书,也是古典文学的巅峰之作。而电视剧版的《红楼梦》是通过荧幕将这本文学名著用表演的形式表达出来。只因每个导演和演员对《红楼梦》这本文学作品的理解程度不同,再加上文学形式和现实表演是两种不同的呈现形式,所以两者之间也有很大的差别。对于喜欢古典文学的朋友来说可能更喜欢品读《红楼梦》这本书,而对于普通大众来说荧幕形式更容易让人接受。不过不管如何,《红楼梦》这本原著只有一个(也包括现存的80回本和120回本以及部分失传的脂砚斋批本),电视剧及电影形式的《红楼梦》却会产生各种不同的版本,但他们都源于《红楼梦》原著本身。就现行的各种影视剧版本里,普遍认为最成功当属王扶林导演拍摄的87版的36集电视剧《红楼梦》。