网友提问:
“故欹单枕梦中寻,梦又不成灯又烬”这句话应该怎样理解?
优质回答:
问题“故欹单枕梦中寻,梦又不成灯又烬”这句话应该怎样理解?前言
这两句诗出自于欧阳修的《玉楼春》:
别后不知君远近。触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问。
夜深风竹敲秋韵。万叶千声皆是恨。故欹单枕梦中寻,梦又不成灯又烬。
一、闺怨词
这是一首北宋早期的闺怨词,受到花间派的影响,很多男性词人喜欢写这种女子相思的题材。
在古诗词中,描写女子追求爱情的作品,有些是影射君臣之间疏隔,或者诗人表达自己怀才不遇。例如温庭筠的这首《菩萨蛮》,张惠言就认为有有屈原《离骚》中“初服”之意,表达的是“感士不遇也”:
小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。照花前后镜,花面交相映。新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。
不过,他的这种认为,也被认为牵强附会、深文罗织。
欧阳修的这首词,一般认为就是一首有花间词风的闺怨词,没有其他的意思。
二、故欹单枕梦中寻,
欹,qī yī,在这里不用倚,是因为此处要用平声:中平中仄仄平平。
单枕,所谓孤枕难眠,并非只有一个枕头,而是只有一个人欹枕,所以叫做单枕。
故欹单枕梦中寻,因为音信断绝,加上窗外的风竹之声,更加引起女子的孤单之感。因此有意欹枕欲眠,希望自己能够在梦中见到自己的爱人。
月入孤舟夜半晴,寥寥霜雁两三声。洞房烛影在何处,欲寄相思梦不成。
南唐冯延巳也有《采桑子》词云:
画堂灯暖帘栊卷,禁漏丁丁。雨罢寒生,一夜西窗梦不成。玉娥重起添香印,回倚孤屏。不语含情,水调何人吹笛声。
孤枕难眠,自然美梦不成。在辗转反侧之间,时间悄悄流逝,连灯花都已经燃尽成灰。李商隐诗云:蜡炬成灰泪始干。但是蜡炬成灰后,相思又如何能够断绝呢?
欧阳修词云:梦又不成灯又烬。到此戛然而止,留给读者去回味思索。
结束语
刘熙载云:“冯延巳词 ,晏同叔得其俊 ,欧阳永叔得其深。
冯延巳处于没落的南唐政权,其诗词总带着一种悲观的色彩。欧阳修正处于北宋的初期,二人所处的环境不同。
不过欧阳修这首词和冯延巳的《采桑子》异曲同工。
@老街味道
其他网友回答
欧阳修老先生填词有一个非常有趣的特点,一个词牌,他不写则已,一写就是十几首二十首,比如最出名的《采桑子》,他写了十首;《渔家傲》从正月写到十二月,每月一首;前几天刚提到了他的《玉楼春》,这个词牌子他竟然写了二十多首……我一度怀疑欧阳修老先生是不是有某种强迫症。
今天,再说一首《玉楼春》——
玉楼春
别后不知君远近。触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问。夜深风竹敲秋韵。万叶千声皆是恨。故欹单枕梦中寻,梦又不成灯又烬。
这是欧阳修早期作品,可以很明显感受到,那个时期的欧阳修,受到了唐五代时期花间词的影响,什么是花间词呢?用不太严谨却很通俗的说法,就是用香软的风格描写小姐姐的词。
这是一首闺怨词,写了一个独守空闺的小姐姐的相思别恨,下片第二句“万叶千声皆是恨”,一个“恨”字是全词的基调,恨不是怨恨、痛恨,在古代诗文中,恨通常是遗憾、哀怨的意思,那么,词中的小姐姐,到底因何生恨呢?
起句“别后不知君远近”就说明了恨的原因,离别是可怕的,更可怕的是,都不知道你去了哪里,这简直就是玩起了失踪啊,一眼望去,满眼情景都是凄凉、郁闷,所以“触目凄凉多少闷”。这两句就写得很模糊,你去了哪里,不知道,我心里有多少凄凉,说不出。说不出的悲哀,才是真的悲哀。
心中所念的人也不是突然就不知所踪了,而是“渐行渐远渐无书”,是随着他越走越远,慢慢地连书信往来都断绝了,谁知道他是不是在外面有狗了,所以这位女孩子的哀愁别恨也越来越深。在写作中,如果连续用叠词、双声词等手法,总是能加强情感,如李清照“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”,这一句连用3个“渐”字,思念由近到远,有少到多,是逐渐递进的,感情是逐步加强的。
“无书”隔句呼应开头的“不知”,离别之恨如此强烈,怎么办呢?只能“水阔鱼沉何处问”,不是小姐姐犯傻,跟池塘里的鱼商量对策,跟鸿雁传信一样,古代也有“鲤鱼传书”的典故,那你看,鱼都沉了,还跟你传个鬼书啊。
上片以“问何处”三字结束,水阔鱼沉、路远无书,所以才不知道你在哪里,说不出心中的痛苦,这三个字读起来就让人很无力,山高水阔、天地茫茫,你没有办法去解决这个问题,你连该向谁打听都不知道,你甚至连向谁倾诉都不知道,那种不可言说的痛苦,真真让人感到凄凉。
下片“夜深风竹敲秋韵”看似写景,实则抒情,风竹秋韵是什么?风吹竹叶,秋韵就是秋声,本来是很正常的景象,但你架不住秋天自带悲凉属性,所以在这位小姐姐听来,风竹秋韵就不是寻常景象了,阵阵秋声好像在对自己说:“睡你xx起来哭。”这不要了亲命了嘛,所以“万叶千声皆是恨”,寻常的自然景象、寻常的自然之声,但在那个秋夜,就不再寻常了,一叶一声,万叶千声,奏出的是离别愁恨之声。
失眠是很痛苦的,因思念某人而失眠更痛苦,想要摆脱这些痛苦咋办呢?只能逼迫自己入眠,在现实中见不到,梦里相见总行吧?韦庄有过这样的经历,他说:“千山万水不曾行,魂梦欲教何处觅?”杜甫在这方面就做得很好,思念李白就能梦到李白,还翻来覆去地梦。
但这位独守空闺的小姐姐运气就没这么好了,她想睡,睡不着,想梦,梦不见,最可怕的是,连最后那一盏能带给自己一点点光明的花灯,都燃烧殆尽,“故欹单枕梦中寻,梦又不成灯又烬”。
下片以“灯又烬”三个字收束全篇,一语双关,不只是灯燃尽了,我对你的思念如此深沉,但我见不到你,只想去梦里与你相见,却连这个愿望都不能实现,灯灭了,在一片黑暗与空虚中,似乎暗示了这位小姐姐的悲惨结局,也许等到她灯枯油尽那一天,也见不到心心念念那个人吧。
一声叹息。
其他网友回答
提出问题是“故欹单枕梦中寻,梦又不成
灯又烬”这句话应该怎样理解?
查看了下此问答中显示在头位,昵称为“渴
望殷郁”的内容(未看解释),才知这两句
诗出于宋人欧阳修之手。全诗如下:
别后不知君远近,触目凄凉多少梦。
渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问。
夜深风竹敲秋韵,万叶千枝皆是恨。
故欹单枕梦中寻,梦又不成灯又烬。
?先说几句题外话。如象头条好多宣教诗
词知识的作者所说那样。那么鸥阳修这首
诗多处犯了所谓的“撞韵、挤韵”,岂不太
缺诗词创作知识了!(当然今日读之更甚)
具体以本人自己对这两句诗作个解答
1、故欹单枕梦中寻
指“故而我枕着(或靠在)只能一人枕睡的
单枕上,在睡梦中寻找你和你相会”。
故欹:故而枕着、靠着。欹即倚
单枕:单人睡枕的枕头。喻诗中主人公仍然
是孤身一人,孤清栖宿。
梦中寻:指梦中寻找相见、相会被思念的君。
2、梦又不成灯又烬
指“可梦又梦不成,梦不见你。房中一直点
着等你归来,也让光亮减轻寂寞的油灯却
早已油尽,灯芯化作了灰烬”。
梦又不成:(梦见你和你相会的)梦又做不
成。可能是诗中主人公因思念太甚,辗转
直至灯油耗尽灯芯化作灰烬,还是难以入
睡梦见心中的人。不仅喻诗中主人公相见
和思念诗中的“君”心情之切至深,语外还
带有一丝能让人感知的深深的怨味。
灯又烬:指耗尽灯油的灯芯已化成灰烬。如
还有灯油,灯芯是不可能烧成灰烬的,指
睡不着梦不成的时间已很久。烬即灰烬,
指灯芯烧尽后的灰烬。
“灯又烬”说明诗中的主人公是一直点着灯
睡躺的,而且是辗转未睡着。点着灯也许
是情不自禁迫切想等心中人归来,好为其
照亮。或是想让有一丝生气的灯光减轻长
期孤宿的寂寞和孤独。
任灯烧成灰烬而不舔油,可能是朦朦胧胧
中感知,人困而懒得舔油。也可能是因心
灰意懒,知而懒得舔上。
— 子风长歌 即见题间断而答 2020年
12月5日傍晚