养花网网友提问：
吴越王钱镠写给妻子的诗：“陌上花开，可缓缓归矣。”是什么意思？
优质回答：
夫妻久别后，丈夫写给妻子的信曰：“陌上花开，可缓缓归矣。”是什么意思？
“陌上花开，可缓缓归矣”，这句话折射出夫妻间情深意切：妻子久去了娘家，如今连田园阡陌上的野花都开了，你可以一边赏花，一边慢慢地归来吧！
言下之意，我虽因思念而急地地盼你归来，但是想一想这段路程又有点远。尤其是在这春意盎然的季节里，人很容易发困，急赶路呢就会伤身折磨人。
为了考虑周全，我还是写了这封信：“……陌上花开，可缓缓归矣。”这就是五代十国吴越王钱镠的真心话，他不急于一时，反而让妻子感动的流泪。
短短的“九字”真情，让后人唏嘘不已，东坡都为此而赋诗三首：
一、
陌陌上花开蝴蝶飞，江山犹是昔人非；遗民几度垂垂老，游女长歌缓缓归。
二、
陌上山花无数开，路人争看翠辇来。
若为留得堂堂在，且更从教缓缓归。
三、
生前富贵草头露，身后风流陌上花。
已作迟迟君去鲁，犹教缓缓妾还家。
这《陌上花》三绝句陈述了故事，也道出了缘由，说明苏东坡很敬重钱镠对妻子的厚爱，夫妻莫若如此也。
总之，钱镠之语“陌上花开，可缓缓归矣”，并无催促之意，却包含了一片真心。待妻当如此，彼此才能互敬互爱！
（图片来源网络，违规即删）
其他网友回答
吴越武肃王钱镠是唐末浙江临安人，吴越的开国国君。他在位四十一年，庙号太祖，谥号武肃王，葬于钱王陵。
这句话是吴越王钱镠写给他的原配妻子戴妃的一封家书中的9个字–“陌上花开，可缓缓归矣”。
从字面上看，钱镠是跟他的妻子说：田间的花都开了，你可以边欣赏沿途风景边慢慢往回走，不着急。
这个吴越王钱镠是习武出身，并没多少文采，但他的这9个字却流传千古。
这还得从他的妻子说起，钱镠的原配夫人戴氏是临安横溪郎碧村的一位农家姑娘，很是贤良淑德。自嫁给钱镠，就跟随他一路南征北战，担惊受怕。
钱镠当上吴越王安定下来后，戴氏因为思念家乡，思念父母，每年春天都会回娘家看望、侍奉双亲。而这钱镠很爱这位微末之时跟随自己的妻子，于是将妻子回家需要翻山越岭走过的山路修整加宽，安上栏杆。
话说这一年春天，戴氏回家省亲已经有段时日，钱镠办完公事走出宫门，看到临安已经山花烂漫，不禁越发思念起妻子来。于是，他写了一封家书寄过去，其中就有这一句。他的妻子看到这几个字，感动得流下泪来，即刻收拾行李回到了钱镠身边。
明明欲摧，却道缓归。这几个字看似让妻子慢慢往回走，实际上却是在思念催促妻子：你看，田间的花都开啦，该启程啦，快回来陪我吧，我想你了。
短短数字，细细品来，情真意切，将一个丈夫对结发之妻的爱恋、思慕之情跃于纸上。在这里，钱镠不是身份尊贵的吴越王，而仅仅只是一个普通人家的丈夫。
爱一个人最好的表白不是每天一句“我爱你”，而是平时细微末节中时时体现出来的关心，呵护以及尊重。
如《红楼梦》中的贾宝玉嚅嚅半晌之后，对林黛玉说的三个字：“你放心”。
年轻时看《大话西游》看的是笑话，若干年后再看时笑着笑着就流泪了。至尊宝带上紧箍咒，孙最后松开紫霞的手时，原来是那样的无助而悲壮，以及痛彻心扉的绝望。
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。年少不懂诗中意，待到读懂非少年。
“陌上花开，可缓缓归矣”，写的就是吴越王钱镠对原配夫人的一片深情。
更多内容，关注@丁小米Amy
我是丁小米，一个爱码字的佛系创作者。喜欢我就关注我@丁小米Amy 吧！
其他网友回答
“陌上花开，可缓缓归矣”是吴越王写给庄穆夫人的信里的一句话。这句话被后人解读出了许多种意思，按照我的理解，这句话应该翻译成：田间小路上的花开了，我可以慢慢等你回来。
解析
@春心孤负 的看法：这句话重在一个“归”字，吴越王实在太想念归家省亲的夫人了，写信给夫人时却不直接写让夫人快些回来，而是通过“陌上花开”，转到写夫人可归来，这思念饶了一个弯，却如同千千结般锁住了那颗敏感而温柔的心，让人读之落泪。
夫人确实落泪了，那个平时性格刚毅、有勇而不解风情的男人能写出这般柔情的句子，这是夫人未曾料到的。夫人从这句话中感受到了她的丈夫对她深入骨髓的相思之情。情到深处不自禁，这种最自然、最纯粹的情感直击人心灵，让人招架不住，使人瞬间就理解了对方的心情。
吴越王钱镠的为人
吴越王从市井流氓起家，经过一番拼杀，在五代十国中闯出一片天地。史载“权勇有谋，性任侠，以解仇抱怨为事”；诗僧贯体曾献诗：满堂花醉三千客，一剑霜寒十四州。
由此可知，吴越王是一个深谙带兵打仗的勇夫，性格粗放，不拘小节。但就是这样一个人，却在面对儿女私情时，流露出满心的柔情。也正是这样一份发自内心温柔，才引得无数人为之落泪。
“陌上花开，可缓缓归矣”的出处
游九仙山，闻里中儿歌陌上花，父老云，吴越王妃每岁春必归临安，王以书遗妃曰：“陌上花开，可缓缓归矣。”吴人用其语为歌，含思宛转，听之凄然。而其词鄙野，为易之云。
这是苏轼《陌上花开》的序。苏轼在杭州的时候，经常听到当地人传唱陌上花的儿歌，才知道了这个美丽的故事，苏轼颇有感慨，就用诗记录了下来。多亏了苏轼的记载，我们才能知道还有如此温柔的一句话。
其他网友回答
阡陌上的野花开了，你该回来了，我会等你！
其他网友回答
这是我非常非常喜欢的一句诗，短短9个字的信，真的浪漫到老夫的少女心也化了。
1. 初级含义
“陌上花开，可缓缓归矣。”陌，指的是田间小路；从表面上来看，这句诗的意思是：田间阡陌上的花开了，你可以一边赏花，一边慢慢回来，或者小路上的花儿都开了，而我可以慢慢等你回来。很显然，这是直译，没有太多信息量，不要急，且往下看。
2. 中级含义
但是古人肯定不能只表达这么简单的意思对不对？没错，这句话其实是一句情话：夫人，春天都到了，你怎么还没有回来呀！你看，既表达了对夫人的思念，还带着点小撒娇呢！猝不及防地就被吴越王萌到了有没有！哪个女孩子看完不想马上坐上马车回家呢？是不是又吃了一把狗粮！
3. 高级含义
传闻钱镠写这封信时，在杭州料理政事，一日走出宫门，看见凤凰山脚，西湖堤岸已是桃红柳绿，万紫千红，想到与吴氏夫人很多天不见，咱这多情的吴越王就开始思念夫人了。想夫人怎么办？赶紧写信。其实这句话更深层的意思是：你看着万紫千红花开遍野，可是春风十里不如你啊！你就是我心目中的女神，我特别想你！
有没有发现，吴越王不但深情，还是个撩妹高手，短短九个字，就把自己的思念表达的淋漓尽致，也把吴妃的心牢牢地拉回了自己的身边，佩服佩服！
