网友提问:
宋词和现在的歌词有什么不同?跟元曲有什么不同?
优质回答:
宋词与现在″歌词”大至相同,古诗、词是添曲可唱的。但发展到后来,词与曲分离了。
而宋词与元曲的差别确是很大的,因为,诗、词以南音为主。例如:现在人学诗,南方人要比北方人学得快。南音较软,而北音较硬,学诗就慢,这就是南北语最大的差异。
而元曲与宋时诗词之间,是有着很大的区别的。因为元曲更为缜密,不似词的寬松。并且是以北方语音为主,也是以北音为主的唱腔上发展起来的。所以,这是南北有别的最大差别。
就如:诗用:平水韵,词用:词林正韵。说白了,就是多以平韵并还在用入声韵。而元曲则以”中原音韵”,也就是多以:仄音或去,而无入音韵。并且元曲中常常加入衬字,有时还加很多。这也是诗、词与元曲的不同点。
其实,诗、词与元曲的特点并不算大。只是随时代的改变而改变了,最大的区别也就是:语音和入韵及衬字的区别。
其他网友回答
和大家先分享两段歌词
一首孟庭苇的:
情多深 爱多长
用划过天边的彩虹来量
一首杨林的:
关于爱的比例 表面说不介意
谁都知道情人心里
藏着一座天平
用来量量我的热情
量量你的回应
再看一句宋词:更吹落星如雨。
不再多举。以物喻物,以物喻志,以物喻人。古往今来,诗词歌赋均跑不出人情。不同的只是时间和空间,
试将上两段歌词改宋词
虹影惊艳,别碧空远,骄阳微露。深闺对镜懒妆,哽咽时,珠泪洗面。举腕欲牵别影,奈萍踪不驻。恨悠悠,咫尺天涯,心秤颤颤向西倾。