为什么中亚的国家名称都带斯坦(中亚国家为什么叫斯坦)

网友提问:

中亚国家名称当中的“斯坦”是什么意思?

优质回答:

斯坦是古波斯语和部分中亚语言中“地方”或“之地”的意思,比如:哈萨克斯坦就是“哈萨克人的地方”之意。

好多中西亚国家也称中国为斯坦,称我国为“秦那斯坦”或“契丹斯坦”。只不过在叫时习惯上省掉“斯坦”两字。“秦那”和“契丹”是好多中西亚和中东欧国家对我国的称呼。比如阿富汗全称为“阿富汗斯坦”,实际上好多国家只称其为阿富汗。

其他网友回答

亚洲是多元文明共生的一个神奇洲际,因面积最大,人口最多,民族复杂,以至于文化多样性很强,差异巨大,几乎没有一个统一的亚洲文化,而我们习惯将其分为东亚、西亚、南亚、北亚,中亚、东南亚,有意思的是,这些地区按照惯例区分之后,却并不是毫无关联,文化上没有影响了。

不少亚洲国家后缀上的“斯坦”一词,而拥有这个后缀的国家一共8个:巴基斯坦、阿富汗斯坦、哈萨克斯坦、巴勒斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、塔吉克斯坦,其中属于中亚的是哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、塔吉克斯坦,巴基斯坦为南亚、阿富汗斯坦和巴勒斯坦为西亚。

也就是说整个中亚地区的国家都以“斯坦”二字作为后缀,甚至不少地区也以“斯坦”为后缀,那么“斯坦”到底是什么意思?前面说到过亚洲文化的复杂,中亚地区的语言结构也由此更为复杂,一般是说有四部分,即突厥语语族、斯拉夫语族、伊朗语族、非原住民语族,其中伊朗语族下西支又有波斯语。

波斯语原本是波斯帝国的官方语言,现在是伊朗和塔吉克斯坦的官方语言,也是阿富汗斯坦使用时间非常悠久的正统语言,而“斯坦”一词正出自波斯语“stan”,它本意非常简单,就是“地区”,波斯帝王当年作为超级大国,非常喜欢对周边国家或地区用这个后缀,比如说伊拉克在波斯文献中就是亚述里斯坦。

当然“斯坦”指的是比较广阔的土地,后来因为传入不同国家,它自然变得复杂起来,有些国家的省借用后,“斯坦”就有了“省或区”的意思,20世纪90年代中亚5国以“xx斯坦”出现,所以它又有了“国家”的意思,不过抵不住有的城市也喜欢用,比如哈萨克斯坦下的古利斯坦,其实是一个城镇。

也有的国家或地区“斯坦”一词确实另有含义,可以跟前面的词组成一个完整的短句,比如说“巴基斯坦”,前面说过它是南亚地区,所以虽然它也是个国家,但它的含义不与中亚5国相同,巴基是“paki”即“圣洁”的意思,和“斯坦”连在一起,就是“圣洁的土地”,“达吉斯坦”的“达吉”是“dage”即“高山”的意思,译为“高山之地”。

既然不仅仅只是中亚有“斯坦”为后缀的国家,连欧洲都有,那么其实东亚也有,就是中国,被个别国家称为“秦那斯坦”,这个国家就是亚美尼亚,亚美尼亚全称亚美尼亚共和国,属于西亚地区。

其他网友回答

这涉及到历史、地理与民族因素。“斯坦”的意思就是“……的地方”,而“斯坦”前面的称谓大多数都是族名,而且是主体民族的族名。如“哈萨克斯坦”可以理解为“哈萨克人居住的地方”。

其他网友回答

你好,目前全世界带有斯坦的国家有:哈萨克斯坦,乌兹别克斯坦,塔吉克斯坦,土库曼斯坦吉尔吉斯斯坦,阿富汗斯坦,巴基斯坦,巴勒斯坦。地区有:洛雷斯坦,库尔德斯坦,胡泽斯坦,俾路支斯坦,锡斯坦,瓦济里斯坦,努里斯坦,拉贾斯坦,达吉斯坦,巴什科尔托斯坦,鞑靼斯坦,不再用的名称还有:库西斯坦,塔伊斯坦,塔巴里斯坦,吐火罗斯坦。其实呢,斯坦最早出现在波斯人语言中,是地区的意思,在萨姗王朝伊始斯坦用的并不是很多,后来随着波斯帝国的扩张,斯坦用的是越来越多。基本上用斯坦作后缀的都有伊朗有着千丝万缕的关系,要么属于波斯帝国的版图,要么是大伊朗文化圈,要么是与伊朗人密切往来,要么是伊朗人大量涉足的地方。在古代被波斯人称为斯坦的地方有:亚述里斯坦(伊拉克),痕都斯坦(印度),玉努尼斯坦(希腊)阿尔明尼斯坦(亚美尼亚)。波斯语stan,与英语state都是地区的意思,波斯语与英语都属于印欧语系,祖先都是远古时代,亚欧草原上的印欧人,从远古时代的印欧人语言之中,经过几千年发展分化而来。但是有几个比较特殊,达吉克斯坦不是民族或者地区,突厥语(dage)高山,与波斯语(stan)大地的组合意为高山之地。努里斯坦也不是民族或地区而且光明(nuri)与大地(stan)修饰组合而成,意为光明之地。巴基斯坦是伊斯兰教清真(paki)与地方(stan)的复合词,意为清真的土地。说了这么多,诸位看官都明白了吗?嘻嘻!

其他网友回答

斯坦是古波斯语和部分中亚语言中“地方”或“之地”的意思,比如:哈萨克斯坦就是“哈萨克人的地方”之意。

好多中西亚国家也称中国为斯坦,称我国为“秦那斯坦”或“契丹斯坦”。只不过在叫时习惯上省掉“斯坦”两字。“秦那”和“契丹”是好多中西亚和中东欧国家对我国的称呼。比如阿富汗全称为“阿富汗斯坦”,实际上好多国家只称其为阿富汗。

版权声明