养花网网友提问：
怎么理解：“麻雀看见孔雀负担着它的翎尾，替它担忧”？
优质回答：
“麻雀看见孔雀负担着它的翎尾，替他担忧”出自印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》，这句话泰戈尔想表达的哲理意思我们可以从不同的角度来理解。
第一个角度：麻雀没有美丽的翎羽但他可以飞上天空，孔雀空有浮华地翎羽却不能飞翔。太过美丽的东西往往是最大的累赘。
第二个角度：麻雀不是孔雀他不懂得孔雀的世界却在哪里担忧，也算是庸人自扰，就《庄子 秋水》 中的那句“子非鱼焉知鱼之乐”
其他网友回答
麻雀看见孔雀负担着它的翎尾，替它担忧
这句话，出自泰戈尔的《飞鸟集》。
《飞鸟集》是一部富于哲理的英文格言诗集，共收录诗325首，初版于1916年完成。大部分短诗是泰戈尔1916年造访日本时的即兴英文诗作。当时泰戈尔在日本居留三月有余，诗人曾经盛赞日本俳句的简洁，他的《飞鸟集》显然受到了这种诗体的影响。因此，深刻的智慧和简短的篇幅为其鲜明特色。
麻雀看见孔雀负担着它的翎尾，替它担忧
这句话的意思老李有两个不同的角度的理解：
第一：麻雀不漂亮，能飞；孔雀能开屏，只是花架子。
这一层理解，麻雀是正面形象，孔雀是个悲剧。
麻雀丑是丑了点，但是能飞啊，鸟不飞还能叫鸟吗~
孔雀也是鸟，漂亮得很，开了屏谁都喜欢看。可惜了，只能给人看。
一身漂亮的羽毛就是给别人欣赏的，从未体验过做一回飞鸟的自由、欢乐。
由此也引申出一个道理：太过美丽的东西往往是最大的累赘。
第二：麻雀飞你麻雀的，孔雀漂亮孔雀的，孔雀尾巴是不负担不用麻雀瞎操心。
这一层理解，孔雀是正面形象，麻雀是个悲剧。
这个意思也可以可以用《庄子 秋水》 中的那句“子非鱼焉知鱼之乐”做注脚。
麻雀能飞是麻雀的事，你爱飞哪飞哪，能飞多高呢，“燕雀安知鸿鹄之志”？
可孔雀也不是鸿鹄，虽不是鸿鹄，但漂亮啊，有七彩的羽毛，有美丽的花纹，高高翘起的翎尾，
开个屏，甩一甩，摇一摇，快乐的很。麻雀一身灰不溜秋的，还替孔雀操心，怕她尾巴太大了是个负担，这是瞎操心。
总的来说，到底是哪一层理解更准确，或者两种理解之外有更准确的，只有作者本人能讲得清楚了。
其他网友回答
杞人忧天
其他网友回答
怎么理解：”麻雀看见孔雀负担着它的翎尾，替它担忧”？答：是小编题主为孔雀的翎尾担忧，还是麻雀在看见孔雀的翎尾而为之担忧呢？而在真实的自然届里，孔雀与麻雀是邻居吗？而麻雀没事时就去观看孔雀的翎尾吗？有机会吗？会相遇吗？就是相遇，那麻雀就会去观看孔雀的翎尾吗？而在麻雀的眼里，孔雀真的美吗？真的是需要观看，需要注意，需要赞美欣赏吗？那不是麻雀。那是某些人在赋予了孔雀的美，而好像自然界的鸟类都要去默拜，去欣赏赞美一样。其实麻雀可能连看都不愿意看孔雀一眼，更别说赞赏而去为孔雀翎尾的长，翎尾正面的美而去分心，去为孔雀翎尾的负担而去担忧了。你看那自然界的麻雀，不论是春夏秋冬，都那么欢快轻灵便捷。早晨随着朝阳而醒起，随着日落而栖息。而不论春夏秋冬，都在嘅嘅喳喳的飞跃，欢跳鸣唱。你看到麻雀与孔雀为伍了吗？你看到麻雀为孔雀的翎尾担忧了吗？麻雀是自然鸟类的一种，它有它的世界，它有它的活法。而对于孔雀来讲，真的很美吗？可以说孔雀是美与丑共存的鸟禽。而且很虚伪，很爱表现。总愿意在人多时，去观看注意它时，而把美的一面来表现，而把丑的一面给遮挡，给掩盖起来。就跟那现在某些走红的小鲜肉，小花神一样。而在时时绚耀着美丽的光幻的一面，而把自己的丑，真实的自己，而捂的实实掩掩。累吗？虚伪吗？习惯了，时间长了性改了，也成了自然成了习惯。而某些人，某些集团为了私利，为了炒作，而拼命的炒作炒作，包装包装。而真的人都傻了吗？别的鸟类也都傻了吗？而无时就去为你担忧，时时刻刻都在对你观看。聪明的人会看你的两面，而麻雀不会为孔雀翎尾的长短去担忧。它，麻雀有自己的生活空间。回答完毕。
