养花网网友提问：
古诗词两只黄鹂鸣翠柳还是两个黄鹂鸣翠柳？
优质回答：
谢邀！
应该是两”个”黄鹂鸣翠柳，绝不会是两”只”黄鹂鸣翠柳。何也？简单点说吧:”两个黄鹂鸣翠柳”中的”两个”与下句的”一行白鹭上青天中的”一行”韵律谐和，是绝美平仄格调，再无如此完美匹配。因为”两只”中的只是平音，”两行”中的行亦属平音，无压韵和谐之美，更是有违诗的相关格律规定。所以，应该是”两个黄鹂鸣翠柳”，而不是”两只黄鹂鸣翠柳”。
其他网友回答
是两个黄鹂，不是两只！因为作量词用的”只”，简化前写作”隻”，在古代汉语中主要有作形容词、名词、动词的三种用法，而用作量词的情况就比较少见。所以在杜甫《绝句》中用”个”，而不用”只”，大概一是因为古代很少用”只”(隻)表示事物的量，二是因为”个”是仄声，与下句平声的”行”相对，比较协调。
其他网友回答
诗词中的量词应用不能像小学语文课本中的那样呆板。个在诗词中是常用的，原先写作箇，是个泛量量词应用甚广，在草体字中被写成个，后收入简体字中。
其他网友回答
两个
其他网友回答
作者选择了“个”，两个黄鹂鸣翠柳，这有喻人的意思。
