养花网泰戈尔最著名诗，最有哲理，最传世的，是哪一句，谁翻译的？
优质回答
阿三们，唯俺例外
这不是他写的诗
是我代他写的
哈哈哈，装逼的家伙装到泰戈尔的头上了[鼾睡][鼾睡][鼾睡]
我喜欢泰戈尔的诗。1978年前后，大量国内外文学名著再版发行。我一有时间就往南门新华书店跑。那些年，我买了很多书，比如：斯汤达的《红与黑》、罗曼罗兰的《约翰克利斯朵夫》、陀斯妥耶夫斯基的《罪与罚》、大仲马的《基督山伯爵》等等。泰戈尔的《飞鸟集》、《新月集》、《吉檀迦利》，也是在那时买的。我喜欢郑振铎译的《飞鸟集》中“般若波罗密，一声一声。生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美，还在乎拥有什么？”
我对泰戈尔的认识，还是在阅读徐志摩的诗集、散文集时，知道了徐志摩非常崇仰泰戈尔。并且了解到：在1924年泰戈尔访华时，徐志摩和林徽因担任泰戈尔在北平活动的全程翻译。
无数人喜欢并流传至今的是“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”。多美的诗句，给人无限遐想……
为什么我读不进泰戈尔的诗？
优质回答
读不进泰戈尔的诗，那是因为泰戈尔的诗歌在体裁、语言以及表现手法上的与众不同，别具一格。读他的诗歌如果不了解当时的印度社会以及印度人们所面临的生活环境，就不容易理解其诗歌所要表达的思想情感。
泰戈尔所处的那个时代，正是印度人民饱受殖民主义和封建制度的双重压迫时期，他的诗歌多取材于印度的现实生活，反映出印度人民在殖民主义、封建制度、愚昧落后思想的重重压迫下的悲惨命运，反映了印度人民迫切要求改变自己命运的强烈愿望，描写了印度人民不屈不挠的反抗斗争，充满了鲜明的爱国主义和民主主义精神，同时也记载着他个人的精神探索历程。
泰戈尔的诗歌在体裁上把现实题材处理成具有冥想的因素，又把冥想体裁处理为具有现实意义的成分。他善于以”故事诗”和“抒情诗”的形式，致力于自由体诗歌的创作。泰戈尔的诗歌大多用大众化的口头语言，使诗歌的语言清新活泼。在创作手法上，他把现实主义和浪漫主义有机的结合起来。在他的抒情诗中，浪漫主义成分较重；而在叙事性诗歌中，现实主义成分较多。
泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭，属于商人兼地主阶级，是婆罗门种姓，在英国东印度公司时代财运亨通。泰戈尔13岁时就能创作长诗和颂歌体诗歌。他是印度著名的诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。泰戈尔的代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《最后的诗篇》和《文明的危机》等。
1913年，他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。我们敬爱的周恩来总理曾评价说：”泰戈尔不仅是对世界文学作出了卓越贡献的天才诗人，还是憎恨黑暗、争取光明的伟大印度人民的杰出代表。”
节录泰戈尔哲理诗几首：
1.白日将尽
暮空面对落日
诵念咒符
拨着由晚星缀串的念珠
2.日光把金色的诗琴
赠给恬静的繁星
让他们弹奏
永恒的光芒
3.让你的爱慕
穿破
咫尺天涯的坚壁
看得清我
4.人生之书
许多页空无一字
用你的思索
加以充实
让书里面隐居的诗人
状写极乐之地
让神灵的圣音
拓展你的想象力
5.施舍水果的大树
牢记心里
染绿心灵的芳草
常被忘记
图片来自网络。
谢谢邀请！
鸽子唱给鸽子听，天鹅唱给天鹅听，你是美丽的孔雀吧，那就一边开屏一边听孔雀歌唱吧。
孔雀啊，东南飞，东南呀，有佳人……
泰戈尔的哪句爱情诗最打动你？
优质回答
眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情。
——泰戈尔
这是对爱情最好的诠释，眼睛是心灵的窗户，心是爱情晴雨表，有心才有爱[玫瑰]
不要让你的爱情，
坐在峭壁上。
让我的爱，
象阳光一样包围着你，
却又给你光辉灿烂的自由！
——泰弋尔
首先:它充分体现了爱情的纯洁性；爱情是不需要理由的，于是便有了“一见钟情”之说。
其次:它体现了爱情的崇高性；许多爱情最初只缘于“青梅竹马”、“俩小无猜”！面对这样的爱情，无论老“三转一响”还是“新三转一响”都将黯然失色。
再次:它诠释了爱的无私性和奉献精神；因为爱，一个人有了精神支柱、因为爱一个人有了奉献的能力，因为爱，让世界感受阳光般的温暖，因为爱给与他人光辉灿烂的自由……
短短几句诗脍炙人口，给人们的感觉就是文化、文明亦有共性，愿我们在构建人类命运共同体的总体目标之下能有一个人类文明共同体！
印度著名诗人、文学家泰戈尔的诗歌和小说中有什么样的艺术特色？
优质回答
泰戈尔是印度的著名诗人，留下了许多不朽诗篇。受印度这个民族文风影响，泰戈尔的诗句无韵，这是印度诗的特征，也是世界上唯一一个不讲究韻律诗的民族，其他民族的诗都有自己的韵味。譬如由英语构成的诗是从声母做韵，无论美国诗还是英国及澳大利亚的诗，都有这个特征，而且很美。中华民族的诗词是韵母押韵，吟诵起来更美，为世界杰出诗词代表，受到世界各民族赞扬崇拜。但是近些年来一些朦胧诗代表人物追求“诗词与世界诗接轨”，受西方文化引诱，学着印度人写无韵诗，抛弃中国优秀的杰出的韵味诗词。以至于中国诗坛乱像纷纷。真乃是可忍，孰不可忍！这里，我尊重欣赏泰戈尔诗篇，包括他写的无韵诗。但我坚决反对中国诗坛出现无韵诗。
泰戈尔的诗作最重要的特点就是由他的宗教背景下的天使般的歌唱，这是与印度的千百年来的宗教文化背景下的文学创作有重要的因素.也是与泰戈尔所处的印度的文化和他们的传统文学创作中的宗教许多内容，所决定的泰戈尔的诗歌具有自然的属性，因为印度教的宗旨就是顺应自然，让心灵精神和生命顺从于自然规律，泰戈尔的诗中有许多宗教的经典的语言对世界的描述和对人精神心灵思想的描述!这是千百来年印度宗教经典文化对泰戈尔精神的影响和文学创作的烙印!所以他的诗是独具风格的如果我们去读印度的佛经和印度教的教义!就知道了泰戈尔的语言从哪里来，就可以看清泰戈尔站在阳光下宗教背景的大自然中他的文学创作的路径.
泰戈尔最著名的诗是哪首？
优质回答
喜欢泰戈尔。
说不上最喜欢哪首诗，因为都喜欢（
硬要说的话，印象最深的还是那句著名的“
世界以痛吻我，我将报之以歌。
”这大约是我见过最浪漫，最震撼的诗歌的定义。
最开始意识到泰戈尔诗歌给人心灵的震颤，是这一句
后来看完了他的诗集，爱上了他明媚清新，又不缺乏浓厚的浪漫气息的文笔。
可以说，泰戈尔是我诗歌启蒙。他的诗让我意识到诗歌具有如此强大的力量，足以在人心纷乱的意识中注入一股如夏日暖阳般的温度。
以上就是小编关于泰戈尔的诗精选12首的分享，希望对你有用。
